Voyage a Xi'an
Le mois dernier, le paresseux Romain n’a pas blogué et n’avait plus l’Internet externe… mais il a quand même fait des trucs intéressant, puisqu’il est parti quelques jours à Xi’an (西安). J’ai donc passé quelques jours là-bas avec des collègues chinois. La ville est très sympa, beaucoup plus chaude et verte que Pékin.
Je vous entend d’ici dire ‘ah ouais c’est quoi Xian ? Une marque de lessive ?’. Eh bah figurez vous que c’était une des plus grandes villes du monde au début de notre ère et que c’est le berceau de la civilisation chinoise. C’est ici qu’en 221 av. JC le premier empereur (Qin Shi HuangDi) a uni ce qui allait devenir la Chine.
De nos jours, c’est une toute petite ville d’à peine 6.5 millions d’habitants et la capitale du Shaanxi (de pas confondre avec Shanxi, province voisine … même mot mais pas le même ton … je vous laisse imaginer la difficulté). La vielle ville est entourée d’une muraille rectangulaire de plusieurs kilomètres de long, est très sympathique (dont la superbe pagode de la photo).
Last month, the lazy Romain didn’t write anything and his outside Internet access wasn’t working…but he made a trip to Xi’an (西安). So, I spent three days there with some Chinese colleagues. The city is very nice, much warmer and green than Beijing. I can hear you saying from France ‘What is Xi’an? A brand for washing powder?.’ In fact, it used to be one of the biggest cities in the world at the beginning of our era and that it’s the cradle of the Chinese civilization. It’s there than in 221 BC the fist emperor (Qin Shi HuangDi) united China. Nowadays, it’s a small city of only 6.5 millions people and the capital city of the Shaanxi province (not to confuse with Shanxi, the neighboring province … same word but different tone … imagine the difficulty). The old city is surrounded by a several km long rectangular wall, and is very nice (see the pagoda on the picture).
