Temples pékinois en tous genres...

S'il y a bien une chose assez fascinante a Pekin, c'est le nombre de monuments. En plus des tres connus, comme la cite interdite, la grande muraille, Tian Tan, ..., on se rend vite compte que la ville regorge de temple plus ou moins celebres (du moins pour les etrangers). La semaine derniere, j'ai donc accompagne un couple d'amis dans le sud de la ville pour une petite visite. Au programme, une mosquee (eh oui!), ma foi de style tres tres tres chinois (voir premiere photo). 

If there is something fascinating in Beijing, it's the large number of monuments. Additonally to the very famous forbidden city, great wall, Tian Tan, ..., you wonder very soon that the city is literally filled with temples, more or less known form the foreigners. Last week, i went with a couple of friends to the south of Beijing for a trip. First, we visited as mosque (yep, right), a very-chinese styled one (see the pic below).

Ensuite, visite d'un temple bouddhiste celui la, le 'temple de la source de la loi' (fayuan si,  法源寺). on s'attend a trouver un temple austere dedie a la formation des moines, et on rencontre des petits moines avec baladeur mp3 sur les oreilles! Interessant. Ce temple abrite notamment une cloche datant de l'epoque Ming (en gros, ca date) et quelques suberbes statues du Bouddha (voir la photo ci-dessous).

Later, we visited a bouddhist temple, the 'temple of the source of the law' (fayuan si,  法源寺). you wait for a very austere temple dedicated to the monk's formation, and you meet some little monks using computers and listening to mp3 players. Interesting! This temple is famous for a bell from the Ming dynasty (roughly: a long time ago) and a lot of superb statues of Bouddha (see the photo below).

Apres tout ca (plus un autre temple, mais vous avez peut etre votre dose la), escale bien meritee dans un restau chinois (ca parait normal, dans les environs) qui sert des specialites du XinJiang (tout a fait a l'ouest de la Chine). Voila ce qu'on y mange: brochettes de viande et pieds d'agneaux :)

After this (plus another temple, but maybe you're a little bit done with it), stop in a chinese restaurant (no so difficult to find here) who serves XinJiang (the very west of China) specialities. You can see what you can enjoy there: meat skewers and lamb's feet :)