le caractère de la semaine
Ce caractère est compose de deux sous-caractères；le premier représente la femme (女 nu(ton 3)) ; avec un peu d’imagination, on voit une femme portant un bébé.
Le deuxième caractère est quant a lui justement celui de l’enfant (子 zi(ton 3))…il représente sans doute un bébé emmailloté les bras écartés.
Le plus intéressant vient quand on assemble les deux caractères: on obtient alors 好- hao(ton 3), qui est quelque chose de bon, de bien.
Conclusion, assembler la femme et l’enfant (un foyer donc) représentait pour les anciens chinois le sens de la bonne chose; on retrouve ce caractère dans 你好, qui signifie tout simplement bonjour :).
_________________________________
The most interesting comes when assembling the two characters: the word好- hao(tone 3) is obtained and means something good. Conclusion: according to the ancient Chinese, put together the women and the child (thus a home) was intrinsically the good thing to do. This character is widely used in the expression你好, which simply means hello :). This character is composed of two parts; the first represents a women (女 nu(tone 3)); with little imagination, one can see a women carrying a baby. The second character is the one used for a child (子 zi(tone 3))…it surely represents a baby with the arms out.